Strona wykorzystuje pliki cookies

Informacje zapisana za pomocą cookies i podobnych technologii używane są m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania serwisu do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z serwisem reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu takim np. jak FireFox można zmienić ustawienia dotyczące cookies.

Korzystanie z serwisu internetowego bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w Polityce prywatności serwisu.

Katalogi stron SEO
OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Tutaj jestes: Strona Główna arrow Ślub za Granicą arrow Ślub w Casablance
Rezerwacja hoteli online w Polsce i na świecie
Rezerwacja hoteli online na całym świecie

Ślub w Casablance Drukuj Poleć znajomemu
Oceny: / 16
KiepskiŚwietny 
21.06.2008.

INFORMACJA

na temat formalności związanych z zawarciem związku małżeńskiego
przed adulem (według prawa marokańskiego)

Zawarcie związku małżeńskiego przed adulem - urzędnikiem spełniającym funkcje notarialno-religijne jest jedyną legalną formą zawarcia związku małżeńskiego w Maroku. Forma ta przewidziana jest dla par wyznania muzułmańskiego, lub muzułmanina-mężczyzny, który zawiera związek małżeński z kobietą wyznającą religię "księgi" - chrześcijanką lub żydówką. Mężczyzna nie muzułmanin lub kobieta innego wyznania niż wymienione wyżej, nie może zawrzeć związku adularnego w Maroku;

Dokument zawarcia związku adularnego ma charakter kontraktu ślubnego. Oprócz danych osobowych nupturientów i informacji o stanie ich zdrowia psychicznego, a zatem i zdolności do podpisania kontraktu, zawarte są w nim zwykle informacje o dziewictwie kobiety, o darze ślubnym dla niej, o pełnomocniku panny młodej, a także ewentualnie - o jej zastrzeżeniach dotyczących poślubienia przez mężczyznę drugiej żony, co upoważniałoby kobietę do wystąpienia o rozwód. Akty adularne różnią się od siebie zarówno treścią jak i formą;

Oddanie ręki panny młodej mężczyźnie dokonywane jest przed adulem przez jej ojca, albo innego mężczyznę, uprzednio przez kobietę upełnomocnionego. Wyznanie takiego pełnomocnika musi odpowiadać wyznaniu panny młodej. Zatem pełnomocnikiem chrześcijanki musi być chrześcijanin, a żydówki - żyd;

Obywatele marokańscy zamierzający zawrzeć związek małżeński z cudzoziemcami muszą uzyskać na to zgodę marokańskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Zwykle taka procedura trwa kilka tygodni;

Marokańskie urzędy adularne żądają zwykle od obywateli polskich zamierzających zawrzeć związki małżeńskie z Marokańczykami okazania paszportu oraz przedłożenia następujących dokumentów (Konsulat zastrzega, że mogą one żądać także innych dokumentów, zależnie od zmieniającego się prawa lub aktualnych wytycznych):

- zaświadczenia o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa (certificat de capacité matrimoniale). Zaświadczenie to wydają po francusku polskie placówki w Maroku na podstawie dokumentu polskiego o tej samej nazwie. Wystawiają go zainteresowanym polskie usc, właściwe dla miejsca ich zamieszkania. Polskie zaświadczenie jest wydawane po złożeniu zapewnienia o braku przeszkód do zawarcia związku małżeńskiego z wymienionym z imienia i nazwiska obywatelem obcego kraju, przedłożeniu określonego przepisami podania i odpisu aktu urodzenia. Przebywający za granicą mogą takie zapewnienie złożyć przed konsulem, tam też mogą złożyć podanie adresowane do właściwego usc i załączyć odpis aktu urodzenia. Polska placówka może na tej podstawie uzyskać polski dokument od tego usc;

- zaświadczenia o niekaralności (casier judiciaire). W Polsce zaświadczenie takie wydawane jest przez Krajowy Rejestr Karny. Przebywający za granicą mogą ten dokument uzyskać za pośrednictwem polskiej placówki;

- odpisu aktu urodzenia (acte de naissance). Konsulat sugeruje, by był to odpis zupełny, co umożliwi dokładniejsze sporządzenie aktu adularnego;

- zaświadczenia lekarskiego o stanie zdrowia, w tym zwłaszcza psychicznego. Niektóre urzędy adularne żądają dostarczenia badań wykluczających AIDS, inne wymagają by zaświadczenia lekarskie były wydane przez miejscowych lekarzy.

Małżeństwo zawarte w formie adularnej w Maroku jest uznawane w Polsce automatycznie. Powinno ono, z inicjatywy zainteresowanego obywatela polskiego, zostać wpisane do polskich ksiąg stanu cywilnego w usc wlaściwym dla miejsca jego zamieszkania. Obywatelka polska, chcąca wobec władz polskich nosić nazwisko męża, musi złożyć wraz z mężem, przed urzędnikiem stanu cywilnego lub konsulem, stosowną deklarację (prawo marokańskie nie przewiduje zmiany nazwisk przy okazji zawierania związku małżeńskiego; akt marokański nie zawiera więc żadnej wzmianki w tej materii);

Małżeństwo obywatela marokańskiego z cudzoziemką zawarte za granicą, zarówno w formie cywilnej jak i adularnej, nie jest automatycznie uznawane za legalne w Maroku. Dla uznania takiego małżeństwa tutejsze władze wymagają procedury legalizacyjnej lub ponownego zawarcia małżeństwa przed adulem. Legalizacja małżeństw zawartych z obywatelami marokańskimi za granicą ma istotne znaczenie dla ewentualnych praw alimentacyjnych dzieci (inaczej będą traktowane jako nieślubne i jako takie nie mające prawa - według marokańskich przepisów - do alimentowania przez biologicznego ojca);

Tłumaczenia polskich dokumentów na francuski lub arabski dokonane w Polsce powinny zostać poświadczone, co do ich właściwości, przez Ambasadę Królestwa w Maroka w Warszawie. Tłumaczenia dokonane przez polskie placówki w Maroku nie wymagają takich poświadczeń.

INFORMACJA

na temat formalności i działań związanych z zawarciem związku małżeńskiego w Konsulacie Generalnym RP w Casablance

Dokumenty jakie należy zgromadzić i działania, jakie należy podjąć:

na miesiąc przed planowaną datą zawarcia związku małżeńskiego nupturienci (oboje muszą posiadać obywatelstwo polskie) muszą złożyć Zapewnienie o braku okoliczności wyłączających według prawa zawarcie małżeństwa (ustawa wymaga, aby od daty złożenia zapewnienia do daty ślubu upłynęło nie więcej niż 30 dni). Zapewnienie takie składa się przed urzędnikiem stanu cywilnego lub przed konsulem. W przypadku planowania krótkiego pobytu w Maroku zapewnienia takie należałoby złożyć w USC właściwym dla miejsca zamieszkania jednego z nupturientów;

dokumenty jakie należy przedłożyć w konsulacie:

- zapewnienia złożone przed urzędnikiem SC;

- dowód ustania lub unieważnienia małżeństwa, jeżeli osoba zainteresowana pozostawała poprzednio w związku małżeńskim albo nieistnienia małżeństwa, jeżeli postępowanie o ustalenie nieistnienia małżeństwa toczyło się wobec tej osoby;

- dowody osobiste lub paszporty;

- odpisy zupełne aktów urodzenia;

- fotokopie wyżej wymienionych dokumentów należy przesłać do konsulatu przed wyjazdem do Maroka (faksem, e-mailem) dla stwierdzenia ich właściwości i przygotowania dokumentacji;

Dokładną datę ślubu należałoby uzgodnić z konsulatem stosownie wcześniej; nupturienci powinni zjawić się w urzędzie przynajmniej godzinę przed ceremonią z oryginałami wyżej wymienionych dokumentów;

Nupturienci powinni powiadomić konsulat, czy przybędą ze świadkami (2 osoby). Jeżeli zamierzają przybyć sami, powinni skonsultować się wcześniej z konsulatem na temat możliwości znalezienia świadków (np. spośród miejscowej Polonii);

Koszty konsularne zawarcia związku małżeńskiego w KG RP w Casablance wynoszą 2002 dirhamy (ok. 180 Euro);

Konsulat powinien zostać powiadomiony, czy nupturienci życzą sobie by, na ich koszt, przygotowano wino (szampana) dla wzniesienia toastu po ceremonii.

Źródło: Konsulat Generalny RP w Casablance

 

Zawsze aktualna prognoza pogody


Copyright Tomasz Bartoszek | Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone.